If you like to become our vendor/distributor

Thank you very much for taking an interest in and considering Core Vision products.

We created our products to be sold not via online, etc. but only at esthetic and beauty salons, where professional esthetician or
beautician advises the usage responding to question and trouble claimed from each of their customers.
Our articles are suitable for wholesale companies that sell goods to such salons and provide after-sales services.
Customers visiting a beauty salon have a high sense of beauty, and a very large proportion of them follow the method of
application and advice to a certain degree in using beauty care products. Moreover, most professionals in salons readily
respond to each customer and provide thorough after-sales services. Thus, we assume that there will be almost no cases of
serious complaint and our products will gain high level of satisfaction from customers and high repeat rate.

The articles of Core Vision are prepared so that they can be used in a salon as professional cosmetics as well as at home as

personal cosmetics based on advice from a professional. Each salon can decide the usage depending on its business
conditions.

Almost all professionals taking an active part in a local salon are hardworking, honest, and splendid people.

Their presence is highly precious and indispensable for keeping beauty and health in the region and country.

We would be very pleased if we can build long ties with those of you who are a company or company owner that will enjoy
and feel joy in distributing our products to professionals who need them, and providing after-sales services and supports to
the professionals for further activities and salon management.

 

 

 

 

 

致希望與我們合作的銷售店、經銷商

衷心感謝您對敝公司CORE VISION產品的關注和探討。
敝公司設計該產品的初衷，是讓美容院和美髮美容室等的美容師配合顧客需求使用。這是基於美容院專用產品的定
位創造出來的產品，而並非在網絡等上銷售的產品。
我們想將產品推薦給向美容師批發銷售、並在美容院引入產品後提供售後服務的公司。
蒞臨美容院的顧客擁有非常高的審美意識，許多顧客在一定程度上會正確遵守使用方法，認真聽從建議進行護理。
而且，我們設想各位美容師都是配合每一位顧客的情況使用產品，美容產品的銷售幾乎都能夠提供周到的售後服務
，因此很少會發生大宗消費投訴，顧客回頭率和滿意度也相當高。
CORE VISION既可以用作美容院內的護理化妝品，也可以用作居家保養品，提供建議讓顧客在家中使用等等，可根
據美容院的經營狀態進行使用。

 

活躍於各個地區的美容師大部分都非常熱衷學習，都是認真出色的人士。
他們的存在是如此重要，支持著自己所在國家當地的美麗與健康。
我們希望與有意的企業以及企業家們長久合作，期盼合作企業樂意將敝公司產品提供給有需要的美容師們，幫助他
們的事業更進一步，並且在批發商品後也樂於支持推動美容院經營。請多多指教。

 

 

国外販売代理店をご希望の方へ

弊社、コアヴィジョン商品にご興味、ご検討いただきまして、感謝申し上げます。

弊社商品は、エステサロン、美容室などのサロンの先生方が顧客様のご相談にお応えしながらお取り扱いして頂
くことを想定し、インターネット等での販売はせず、サロン専売品として扱うことをイメージし誕生いたしまし
た。
そういったサロン様方へ卸販売、導入後のアフターケアをしてくださる会社様におすすめかとおもいます。
美容サロンにご来店されます顧客様は、大変美意識が高く、使用方法をある程度、きちんと守りアドバイスに忠
実にケアをして頂ける方が非常に多いです。また、各サロンの先生方が個人個人の方と向き合って頂くことで、
サロンでの美容商品販売は、アフターケアも行き届いていることが、ほとんどですので、大きなクレームになる
ことが少なく、リピート率も高く顧客満足度も高いであろうと想定しております。

また、コアヴィジョンの商品は、サロン内での施術用化粧品としてご使用も可能、またお客様にご自宅でご愛用
いただきアドバイスするだけのホームケア商品としとも使用可能といったように、サロンの経営状態に合わせて
ご使用できるような商品に仕上げております。

地域で活躍されております、サロンの先生方は大変勉強熱心で真面目で素晴らしい方がほとんどです。

そういった方々の存在は、貴重でありその国の地域の美や健康を支えている大切な存在です。

弊社商品を必要としてくださる先生方へ届けて頂き、そんな先生方の更なるご活躍のサポートまたサロン経営を
商品卸後もサポートして頂くことが楽しいと感じていらっしゃる企業様、企業オーナー様と永くお付き合いさせ
て頂けましたら嬉しく思います。よろしくお願い申し上げます。